Tsukimi (月見) atau Otsukimi (お月見), yang berarti, "melihat bulan", juga dikenal sebagai Jugoya (十五夜), adalah festival Jepang untuk menghormati bulan musim gugur, varian dari Festival Pertengahan Musim Gugur. Perayaan bulan purnama biasanya berlangsung pada hari ke-15 bulan kedelapan dalam kalender tradisional Jepang; bulan lilin dirayakan pada hari ke-13 bulan kesembilan. Hari-hari ini biasanya jatuh pada bulan September dan Oktober dari kalender matahari modern. Tradisi ini berasal dari era Heian, dan sekarang sangat populer di Jepang sehingga beberapa orang melakukan kegiatan tersebut selama beberapa malam setelah munculnya bulan purnama. Hal ini juga disebut sebagai Chushu no Meigetu (中秋の名), Festival Harvest Moon atau Festival Pertengahan Musim Gugur.
Kebiasaan melihat bulan di Jepang ini adalah momen kontemplatif untuk bersyukur dan merayakan keindahan alam. Karena bulan purnama memiliki teka-teki misterius yang membangkitkan rasa rindu, Tsukimi memiliki arti yang puitis dan khusyuk. Tradisi Tsukimi termasuk menampilkan dekorasi yang terbuat dari rumput pampas Jepang (susuki) dan makan kue beras yang disebut Tsukimi dango untuk merayakan keindahan bulan. Produk musiman juga ditampilkan sebagai persembahan ke bulan. Ubi jalar ditawarkan pada bulan purnama, sedangkan kacang-kacangan atau kastanye ditawarkan pada bulan purnama pada bulan berikutnya. Nama-nama alternatif dari perayaan tersebut, Imomeigetsu (berarti "bulan panen kentang") dan Mamemeigetsu (berarti "bulan panen kacang") atau Kurimeigetsu (berarti "bulan panen kastanye") berasal dari persembahan ini.
Melihat bulan di musim gugur, atau tsukimi, telah lama menjadi hiburan populer di Jepang. Secara tradisional itu adalah cara untuk mengungkapkan rasa terima kasih atas panen yang baik dan harapan untuk karunia serupa di masa depan. Pada kalender lunar lama, bulan purnama muncul pada malam kelima belas (jūgoya) setiap bulan. Malam terbaik dalam setahun untuk mengamati benda angkasa dikatakan sebagai malam kelima belas bulan kedelapan kalender lunar, yang dikenal sebagai jūgoya no tsukimi. (Pada tahun 2020, ini tanggal 21 September.) Sejak zaman kuno, penulis Jepang telah mengidentifikasi bulan September sebagai waktu terbaik untuk melihat bulan, karena saat itu sangat cerah. Diperkirakan bahwa kita dapat mengungkapkan rasa terima kasih atas panen tahun ini dan harapan untuk tahun yang akan datang.
Tradisi Tsukimi berasal dari periode Heian, dari tahun 794 hingga 1185 M. Diperkirakan bahwa pesta melihat bulan berawal dari diperkenalkannya Festival Pertengahan Musim Gugur Tiongkok kepada elit aristokrat, yang akan berkumpul untuk mendengarkan musik dan membacakan lagu atau mengarang. puisi oleh cahaya bulan. Beberapa akan naik perahu untuk melihat pantulan bulan. Menurut perhitungan tradisional, musim gugur terjadi dari bulan ketujuh sampai bulan kesembilan. Titik tengah musim yang tepat, malam kelima belas bulan kedelapan, disebut chūsh (pertengahan musim gugur), jadi nama lain untuk bulan purnama malam itu adalah chūsh no meigetsu (bulan pertengahan musim gugur).
Pada tahun 1600-an, kebiasaan tersebut menjadi populer di kalangan penduduk sipil juga, di mana hal itu menjadi terkait dengan tradisi yang ada di mana sebagian hasil panen padi dipersembahkan kepada para dewa. Hingga tahun 1683, bulan purnama selalu jatuh pada hari ketiga belas setiap bulannya. Pada tahun itu, kalender diubah sehingga bulan purnama jatuh pada tanggal lima belas. Pesta melihat bulan kemudian akan terjadi sepanjang bulan – beberapa pada tanggal tiga belas, yang lain pada tanggal lima belas, perayaan regional pada tanggal tujuh belas, dan perayaan agama Buddha pada tanggal dua puluh tiga atau dua puluh enam. Perayaan ini berhenti ketika periode Meiji dimulai pada tahun 1868.
Tsukimi telah menjadi praktik populer bahkan di kalangan rakyat jelata, dan terkait erat dengan tradisi festival musim gugur yang melibatkan persembahan syukur berupa beras yang baru dipanen kepada para dewa. Tempat di mana orang berkumpul untuk melihat bulan, seperti berkita atau jendela, dikenal sebagai tsukimdai. Secara tradisional didekorasi dengan persembahan seperti kue beras yang disebut tsukimi-dango dan diproduksi seperti talas serta susuki, atau rumput pampas. Mungkin juga ada pertunjukan khusus yang terkait dengan upacara minum teh atau ikebana.
Festival ini adalah perayaan yang memiliki makna yang dalam. Karena melibatkan makanan tradisional, dekorasi, dan keindahan alam. Beberapa pengamat juga mengunjungi kuil, membakar dupa, atau membuat persembahan makanan kepada dewa-dewa Shinto. Hari ini, beberapa orang mengulangi kebiasaan selama beberapa hari setelah bulan purnama daripada hanya pada malam bulan purnama. Ketika bulan tidak terlihat pada waktu festival, perayaan tetap diadakan. Mereka disebut sebagai Mugetsu atau Ugetsu, yang masing-masing berarti "tidak ada bulan" dan "bulan hujan".
Kebiasaan Tsukimi melibatkan makan sejenis pangsit beras yang disebut Tsukimi dango, makanan manis yang mirip dengan mochi. Pangsitnya berbentuk bulat dan putih dan konon merayakan keindahan bulan. Makan mereka di malam bulan purnama dianggap membawa kesehatan dan kebahagiaan yang baik di tahun mendatang. Makanan tradisional lainnya termasuk kue bulan. Bahkan restoran cepat saji menjual hidangan telur khusus selama waktu ini, seperti sandwich telur atau Tsukimi soba atau Tsukimi udon – mie rebus dengan nori, kaldu, dan telur mentah, yang dianggap menyerupai bulan. Makanan tambahan – hasil musiman – disajikan sebagai persembahan kepada bulan itu sendiri. Ubi jalar disiapkan sebagai persembahan untuk bulan purnama, kastanye dan kacang-kacangan untuk bulan lilin. Taro, edamame, dan sake juga dapat dikonsumsi atau ditawarkan. Karena itu, perayaan tersebut dapat disebut sebagai Imomeigetsu, Mememeigetsu, atau Kurimeigetsu, masing-masing bulan panen kentang, kacang, kastanye. Secara tradisional, doa untuk panen yang melimpah mengiringi kebiasaan ini.
Zaman sekarang pun tradisi mendalami tsukimi tetap ada, meskipun banyak tradisi telah disesuaikan dengan kebiasaan modern. Banyak kuil dan kuil di seluruh Jepang merayakan acara Tsukimi dengan pertunjukan seperti tarian tradisional dan pembacaan puisi dari era Heian. Jika kita berada di Jepang selama Tsukimi, kita mungkin dapat mengunjungi beberapa kuil atau kuil yang menawarkan aktivitas melihat bulan. Beberapa taman terkenal bahkan menawarkan wahana perahu di mana kita dapat menikmati bulan yang berkilauan di atas air.
Bulan di musim gugur terlihat sangat indah. Kamu juga bisa melihat bulan bersama orang terkasih dan mengakatan "tsuki ga kirei" yang juga berarti "Aku cinta kamu". Ada orang yang mau kamu ajak melihat bulan bersama?
Mau tahu tentang kebudayaan Jepang? Terus jelajahi website www.kukchelanguages.com ya!