Ungkapan meminta maaf dalam Bahasa Jepang adalah “sumimasen”. Namun, mungkin kamu pernah mendengar orang Jepang mengatakan “gomennasai” untuk meminta maaf.
“Sumimasen” dan “gomennasai” sama-sama ungkapan yang bisa diucapkan ketika ingin meminta maaf. Namun, ada perbedaan di antara kedua kata tersebut.
“Sumimasen” memiliki makna mengakui kesalahannya namun tidak berharap orang yang dituju memaafkannya. Kita merasa bersalah kepada lawan bicara hingga tidak bisa mengatur perasaannya.
“Gomennasai” memiliki makna yang sama dengan "sumimasen", namun biasanya permintaan maafnya diselubungi perasaan menyesal. Biasanya dipakai oleh wanita, namun karena pria juga sering menggunakan kata ini, akhirnya semuanya bisa memakai kata ini. Selain itu, "gomennasai" lebih casual dibanding "sumimasen".
Selain “sumimasen” dan “gomennasai”, di Kukche Languages juga belajar macam-macam ucapan dalam Bahasa Jepang dan cara menggunakannya. Yuk belajar Bahasa Jepang di Kukche Languages!