Setiap negara pasti memiliki ejaan yang disempurnakan sebagai dasar Bahasa yang sah. Namun, dalam keseharian tentu saja para warga asli menggunakan bahasa santai untuk berkomunikasi antar sesama. Diantaranya Bahasa gaul. Nah di Prancis seperti apa ya?
Dalam Bahasa Perancis Bahasa gaul disebut Argot (ar-go). Ini dia yang familiar di masyarakat!
Yuk check-it out!
1. Le travail -> Le boulot (kerjaan, tugas)
Le travail artinya kerjaan atau tugas, namun native speaker biasa mengatakan le boulot untuk mengungkapkannya. Misalnya : J'ai beaucoup de boulots aujourd'hui. (Aku ada banyak kerjaan hari ini.)
2. Le patron -> Le boss (bos)
Contoh kalimatnya : Mon boss me demande d'organiser la reunion. (Bosku memintaku untuk mengatur acara rapat)
3. Un homme -> Un mec (cowok)
Istilah ini biasa diucapkan oleh para remaja dan anak muda. Contoh kalimatnya seperti ini : J'ai vu un mec dans le bus hier, il est beau. (Saya lihat cowok kemarin di bus. Dia ganteng)
4. Une femme -> Une meuf (cewek)
Istilah ini biasa juga diucapkan oleh para remaja dan anak muda. Contoh kalimatnya seperti ini : Mon frere a une meuf du Canada. Il est mignonne. (Abangku punya cewek dari Kanada. Dia imut)
5. Un ami -> Un pote (teman)
Un pote biasa diungkapkan untuk teman dekat yang selalu disamping kita. Contoh kalimatnya seperti ini : Moi et mes potes faisons la fete d'anniversaire ce soir. (Aku dan sahabatku mengadakan pesta ulang tahun malam ini.)
6. Les enfants -> Les gamins (bocah-bocah)
Les gamins adalah istilah yang biasa disebutkan untuk mengatakan anak-anak atau bocah. Contoh kalimat : Ma maison est comme la poubelle a cause de ces gamins. (Rumahku sangat berantakan akibat bocah-bocah itu.)
7. Le réfrigérateur-> Le frigo (kulkas)
Istilah frigo biasa dikatakan oleh semua kalangan. Contoh penggunaannya : J'e mets les fruits dans le frigo. (Aku taruh buah-buahannya di dalam kulkas.)
8. L'argent -> Le sou (duit)
Untuk menyebutkan uang biasanya orang Prancis punya beberapa penyebutan, diantara adalah le sou. Contohnya : Tu as des sous pour payer mon cafe? (Kamu punya duit untuk bayar kopiku?)
9. Le chose -> Le truc (suatu barang)
Daripada mengatakan Le chose mereka lebih menyukai mengatakan le truc untuk menyebutkan suatu barang apapun yang tidak tahu namanya atau lupa namanya. Contoh kalimat : Il y a beaucoup de trucs dans mon lit, c'est ma fille qui a fait. (Ada banyak barang-barang di kasurku, ini tingkah anakku.)
10. Aller dormir -> Le dodo (bobo)
Le dodo biasa dikatakan untuk berbicara pada anak-anak. Contoh kalimat : Allez les filles, c'est a l'heure de faire dodo! (Ayo anak-anak, udah waktunya bobo!)
Nah itu dia 10 Bahasa gaul yang dipakai native untuk komunikasi sehari-hari, dihapal ya biar kamu semakin percaya diri untuk ngomong Bahasa Prancis….
Jadi, yang mana nih yang paling mudah diucapkan?