Yup, dalam bahasa Inggris tentu kamu pernah mendengar kata JUST dan ONLY, bukan? Kedua kata ini tentu tidak asing lagi bagi kamu, dimana keduanya memiliki arti yang hampir sama. Baik JUST dan ONLY mempunyai arti yaitu, ‘HANYA’.
Tapi, ternyata kedua kata ini memiliki penggunaan yang sedikit berbeda dan arti yang bermacam-macam. Yuk kita simak bersama...
A. Penggunaan Kata JUST
1. Untuk arti JUST yang biasa digunakan dan memiliki arti hanya. Contoh kalimatnya:
“Would you like another desert?” “OK, just one more, please.” (“Apakah Anda ingin makanan penutup yang lain?” “OK, hanya satu lagi, silakan.“)
2. Penggunaan JUST yang kedua memiliki arti EXACTLY atau dberarti TEPAT, PERSIS, sebagai ADVERB atau Kata keterangan. Contohnya :
This is just what Yunita means. [Ini tepat seperti yang aku maksud.]
3. Penggunaan JUSTyang keempat memiliki arti baru saja, baru baru ini sebagai ADVERB atau Kata keterangan. Miri kita lihat pada contoh berikut ini:
The children arrived at school just as (= at the same moment as) the bell was ringing. [Pada saat kalimatnya diucapkan belnya memang sedang berbunyi.]
4. Penggunaan JUST yang keenam yaitu bermakna/berarti HAMPIR atau ALMOST. Mari kita lihat contoh berikut ini:
We arrived at the airport just in time to catch the plane.
5. Penggunaan JUST yang ketujuh adalah bermakna SANGAT atau VERY/COMPLETELY. Contoh kalimatnya:
It’s just dreadful what happened to her.
B. Penggunaan Kata ONLY
1. Kata ONLY di indikasikan lebih sopan jika dibandingkan dengan kata JUST.
Mari kita lihat pada contoh berikut ini:
Mrs. Budiman only have two daugters. [Bapak dan Ibu Budiman hanya mempunyai dua anak perempuan.]
2. Kata ONLY mengindikasikan bahwa objek dari kalimat tersebut adalah tunggal/sendirian. Contohnya :
Only Siska, sitting on that chair. [Hanya siska, yang sedang duduk di kursi itu.]
3. kata ONLY digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu yang terbatas bagi manusia, benda, atau aktifitas lainnya. Contohnya :
At present these televisions are only available in China. [Saat ini televisi-televisi ini hanya tersedia di Cina.]
4. Kata ONLY digunakan dalam sebuah situasi yang tidak formal dimana kita ingin menunjukkan bahwa seseorang telah melakukan sesuatu hal yang tidak bermanfaat/bodoh. Contoh kalimatnya:
She’s only locked herself out of her flat again! [Dia hanya berhati-hati dengan berat badannya lagi!]