Hola, yeoreobun~
Di kesempatan kali ini kita akan membicarakan kiat-kiat yang bisa yeoreobun lakukan apabila kalian ingin melatih pengucapan Bahasa Korea tanpa native around, let’s find out~
Aspek berbicara tidak bisa dilepaskan dari proses pembelajaran Bahasa, banyak yang menganggap aspek berbicara ini paling sulit, karena selain perlu berbicara sesuai kaidah berbahasa yang sudah dipelajari, juga ada pressure secara psikologis seperti gugup dan cemas apalagi kalau berhadapan langsung dengan penutur asli. Tapi apabila terus dihindari dan tidak pernah dilatih, kapan kita akan cukup percaya diri untuk berbicara dalam bahasa Korea? Apalagi kalau pola kalimat dan kosakata kita sudah cukup banyak, bukannya kalau tidak dipraktikan kita akan melupakannya?
Untuk menghindari hal tersebut terjadi, berikut beberapa cara latihan yang fun yang bisa yeoreobun lakukan untuk melatih pengucapan dan aspek berbicaramu dalam bahasa Korea.
Mendengarkan Lagu K-Pop Sambil Membaca Lirik Hangulnya
Apakah ada yang masih membaca lirik lagu-lagu K-Pop dengan menggunakan easy lyrics atau romanisasi? Apabila ada, disarankan yeoreobun mulai membaca lirik memakai versi hangulnya karena banyak manfaat yang bisa didapat apabila yeoreobun mulai melakukan hal tersebut as soon as possible.
Bagi teman-teman yang sudah bisa membaca hangul dengan cukup baik maupun yang masih terbata-bata, ikut bersenandung sambil membaca lirik dalam versi hangul akan membantu yeoreobun mengetahui bagaimana aturan-aturan hangul bekerja. Bergantung pada romanisasi tidak akan bagus karena romanisasi tidak akurat dalam merepresentasikan bunyi dalam bahasa Korea, dengan sering mendengar dan membaca bagaimana suatu kata diucapkan, seiring berjalannya waktu pengucapan kita akan membaik.
Hangul tidak semudah itu. Meski bisa dipelajari dalam waktu singkat, bahkan banyak orang yang bersaksi bahwa dalam waktu kurang dari 2 jam mereka sudah bisa membaca hangul, namun untuk menguasainya tidak semudah itu. Banyak aturan-aturan yang membingungkan dalam Bahasa Korea, khususnya membaca hangul, di mana kata yang tertulis tidak selalu sama dengan bagaimana mereka diucapkan. Aturan-aturan terkait pengucapan mungkin sudah kita pelajari teorinya, namun sering kali terlupa saat kita praktikan, contohnya beberapa kata berikut.
막내 romanisainya adalah maknae, padahal pengucapannya adalah mangne*
동력 apabila kita baca perkata kita mungkin akan mengucapkannya sebagai dongryok, namun pengucapan yang benarnya adalah dong-nyok*
*Lagi, pengucapannya tidak selalu sama dengan penulisan latin yang digunakan.
Perbedaan cara membaca huruf hangul tersebut sebenarnya ada teorinya, namun dengan sering kita membaca sambil mendengarkan, kita bisa tahu bagaimana kata-kata di atas harus diucapkan tanpa pusing menghapal teorinya.
Setelah Mendengarkan Lagu Sambil Membaca Lirik dalam Hangul, Selanjutnya Apa?
Setelah berlatih membaca dan mengucapkan kata per kata dalam Bahasa Korea dengan baik, selanjutnya kamu bisa mulai mendengarkan real speaking situation in Korean, untuk sumber belajarnya sendiri sudah banyak, kamu bisa pilih yang sesuai dengan level bahasa Koreamu. Kamu bisa mendengarkan podcast atau menonton reality show. Apabila dengan mendengarkan podcast terlalu advanced untukmu, kamu bisa coba menonton talk-show atau reality show Korea karena acara seperti ini biasanya menambahkan takarir sehingga kamu bisa tahu penulisan dari kata-kata yang diucapkan, kemudian kamu bisa mencatat dan mencari tahu arti dari kata-kata yang belum kamu tahu. Dengan mendengarkan real life Korean conversation, kamu juga akan banyak belajar mengenai intonasi, penekanan, dan nada. Penutur Bahasa Korea kerap kali (kalau tidak selalu), menggunakan intonasi yang mirip dalam mengucapkan ekspresi atau struktur kalimat tertentu. Dengan mengetahui dan belajar intonasi yang benar akan membuat kita terdengar lebih natural dan pesan yang kita sampaikan akan lebih mudah dipahami
Now, Let's Put Them Into Practice!
Step up your game by imitating native! Hal ini bisa kamu lakukan dengan cara melakukan sing cover atau sesimple merekam suara kamu ketika berbicara dalam Bahasa Korea. Mendengarkan sambil membaca hanya bersifat pasif, agar semakin optimal, kamu perlu berlatih juga dengan aktif, salah satu caranya adalah dengan latihan berbicara atau meniru penutur asli. Untuk evaluasi, kamu juga bisa merekam suaramu agar bisa menilai sudah seberapa baik pengucapanmu, rekaman suara yang kamu buat bisa kamu perdengarkan ke tutor atau teman native-mu once you have one, kalau tidak cukup percaya diri bisa kamu dengarkan berulang untuk dievaluasi sendiri.
Silakan dicoba dan selamat berlatih~