Banyak orang yang memiliki impresi bahwa orang Jerman itu tipikal yang to the point dalam berbicara. Bagi yang tidak terbiasa, pastinya akan merasakan culture shock atau bahkan tersinggung. Lalu apa sih siasat yang bisa dilakukan sehingga ucapan dalam bahasa Jerman terdengar lebih ramah?
Partikel denn dan mal adalah jawaban untuk pertanyaan di atas. Lalu apa yang harus dilakukan dengan partikel tersebut? Bagaimana cara menggunakannya? Partikel mal dapat diselipkan pada kalimat perintah sedangkan partikel denn bisa diselipkan pada kalimat tanya. Perhatikan contoh kalimat di bawah ini sebelum dan setelah diselipkan partikel.
Erzählen Sie bitte!
Erzählen Sie bitte mal!
Wie heißt du?
Wie heißt du denn?
Kedua partikel ini tidak memiliki arti yang pasti. Namun dengan menggunakannya, maka akan membuat kalimat perintah maupun pertanyaan menjadi terkesan lebih ramah dan sopan. Posisinya dalam kalimat pun tergolong fleksibel. Partikel denn dan mal sering diletakkan setelah kata kerja dan kata ganti orang. Lalu untuk partikel mal pada kalimat perintah bisa ditempatkan sebelum maupun sesudah kata bitte. Mari lihat contoh-contoh kalimat lain biar kalian lebih paham dalam penggunaannya.
Partikel mal
Gib mir bitte mal dein Handy!
Komm mal bitte nach vorne!
Steh bitte mal auf!
Mach mal bitte die Fenster zu!
Partikel denn
Wo ist denn dein Handy?
Warum sagst du denn nichts?
Haben wir denn keine Zeit mehr?
Was ist denn los?
Tertarik untuk belajar bahasa Jerman? Klik link berikut ini untuk info lebih lanjut https://www.kukchelanguages.com/jerman-16 .
Commentaires