Partikel 에 (e) yang Memiliki 2 Fungsi Dalam Kalimat Bahasa Korea

Dalam bahasa Korea, terdapat beberapa partikel yang memiliki fungsi ganda atau lebih dari satu. Salah satunya, partikel yang akan kita bahas kali ini, yaitu partikel 에 (e). Apa yaa perbedaan fungsinya? Yuk simak sampai akhir!

1. Fungsi pertama partikel 에 (e) adalah sebagai penanda arah, lokasi atau tempat tujuan. Untuk fungsi ini, partikel 에 (e) memiliki arti “ke” dan “di”.

Rumus kalimatnya: kata ganti tempat + 에 (e) + kata kerja

Contoh :

• 병원이 도서관 앞에 있어요

(byeong-won-i-deo-seo-gwan-aph-e-isseoyo)

Rumah sakit ada di depan perpustakaan.

• 아버지가 어디에 가요?

(a-beo-ji-ga-eo-di-e-ga-yo?)

Ayah pergi ke mana?

• 사전이 제 가방에 있어요

(sa-jeon-i-nae-ka-bang-e-isseoyo)

Kamus ada di tas saya

• 너무 피곤해서 집에 가고 싶어요

(neo-mu-pi-gon-hae-seo-jib-e-ka-go-shipeoyo)

Saya ingin pulang ke rumah karena lelah sekali

2. Fungsi kedua partikel 에 (e) adalah sebagai penanda waktu. Untuk fungsi ini, partikel 에 (e) memiliki arti “pada”

Rumus kalimatnya : Kata ganti waktu + 에 (e) + Kata kerja

Contoh :

• 오전 8 시에 일어났어요

(o-jeon-yeo-deol-shi-e-ireo-nasseoyo)

Bangun pada jam 8 pagi

• 날씨가 밤에 제일 추워요

(nal-ssi-ga-bam-e-neo-mu-chu-woyo)

Udaranya paling dingin pada malam hari

• 지난주 화요일에 태권도를 배웠어요

(ji-nan-ju-hwa-yo-il-e-tae-kwon-do-reul-bae-wosseoyo)

Saya belajar taekwondo pada selasa minggu lalu

• 다음달에 한국에 갈거예요

(da-eum-dal-e-han-gug-e-gal-ko-yeyo)

Saya akan pergi ke Korea pada bulan depan

Itulah 2 fungsi pada partikel 에 (e) dalam kalimat bahasa korea. Arti dari partikel 에 (e) juga ternyata beda, ya, tergantung fungsinya. Gimana? Gak susah untuk dipelajari kan? Semoga kalian gak bingung lagi ketika membuat atau menerjemahkan kalimat yang terdapat partikel 에 (e) di dalamnya yaaa ^^