Sama kayak Indonesia, Korea pun punya banyak kosa kata slang loh~ Kosa kata ini ada yang merupakan gabungan dari beberapa kata, ada yang dari bahasa asing, dan tentu aja enggak ada di kamus. Penasaran kan ada kosa kata slang apa aja? Kukche Languages bakal bikinin list-nya nih buat kalian!
남친 (namchin) dan 여친 (yeochin)
Mungkin kalian sering denger dua kata slang ini di drama atau film Korea~ 남친 berasal dari kata 남자친구 (namjachingu) yang artinya pacar (laki-laki). Sementara, 여친 berasal dari kata 여자친구 (yeojachingu) yang artinya pacar (perempuan). Terus kalau mau ngomong teman laki-laki atau perempuan gimana ya? Nah, kalian tinggal tambahin 사 di tengah-tengah kata tersebut, menjad 남사친 (namsachin) dan 여사친 (yeosachin). 사 (sa) ini kependekan dari 사람 (saram).
꿀잼 (kkuljaem) dan 노잼 (nojaem)
Dua kata slang ini bisa kalian pakai untuk menyatakan seru dan enggak seru. 잼 (jaem) yang ada di belakang masing-masing kata, berasal dari 재미있다 (jaemi ittda) yang artinya seru. Untuk 꿀잼 berarti "Seru." Kalau 노잼 berarti "enggak seru." Yapss, 노 (no) di sini adalah "NO" dalam Bahasa Inggris yaa~
멘붕 (menbung)
Duh kata slang ini banyak diucapin sama orang-orang yang lagi merasa di situasi sulit atau lagi kebingungan mecahin suatu permasalahan. Kata ini berasal dari kata 멘탈 (mental) dan 붕괴 (bunggwe) yang artinya jatuh atau collapse. Jadi kalau digabungin menjadi mental breakdown.
거짓말쟁이 (keojitmal-jaengi)
Kalau ketemu sama tukang boong, kosa kata slang ini suka muncul loh~ 거짓말 (keojitmal) artinya berbohong. Nah, tambahan kata 쟁이 (jaengi) ini yang menandakan si pelaku kebohongan tersebut.
질투쟁이 (jiltujaengi)
Sama kayak kosa kata sebelumnya, tambahan 쟁이 di belakang menandakan si pelaku. Nah, 질투 (jiltu) sendiri memiliki arti "cemburu." Jadi, kalian bisa nyebut orang yang tukang cemburu pakai kata slang ini yaa~
바람둥이 (baramdungi)
바람 (baram) sebenernya adalah "angin." Tapi kalau kalian nemuin kata slang di atas, maka artinya menjadi playboy alias suka gonta-ganti pasangan!
귀염둥이 (gwiyeomdungi)
Udah pada tau kan arti 귀엽다 (gwiyeopda) itu apaa? Nah, kata slang di atas berasal dari 귀엽다, artinya imut. Jadi, 귀염둥이 bisa kalian gunain kalau mau menyebut orang yang imut^^
Itu dia beberapa kosa kata slang yang bisa kalian pakai nih di sehari-hari. Tapi semua kosa kata ini biasanya dipakai di situasi informal yaa~
Nah, untuk kosa kata Korea lainnya bisa kalian cek di website kami di www,kukchelanguages.com ! See you in another post!