top of page
Cari

Bagaimana Cara Mengutip Ucapan Orang Dalam Bahasa Korea?Yuk Belajar Tata Bahasanya!



Bahasa Korea memiliki banyak tata Bahasa yang berfungsi untuk mengutip ucapan orang lain atau menjadi kalimat tidak langsung disesuaikan dengan bentuk waktunya dan biasanya memiliki arti “katanya” atau “dia bilang/berkata”. Yuk sama-sama kita cari tahu apa saja tata bahasanya!



1. Bentuk kalimat sekarang (present tense)


a. Kata sifat + 다고 하다 / 다고 말하다 [da-go-ha-da/da-go-mal-ha-da]


작다 [jak-ta] + 다고 하다 [da-go-ha-da] = 작다고하다 [jak-ta-go-ha-da] (katanya kecil)


Contoh kalimat :

제안이 여자친구가 아주 예쁘다고 해요

[je-an-i-yeo-ja-ching-gu-ga-ye-ppeu-da-go-hae-yo]

Jean bilang pacarnya cantik


선생님이 한국어가 쉽다고 해요

[seon-saeng-nim-i-han-gu-geo-ga-swip-ta-go-hae-yo]

Ibu/Bapak Guru berkata bahwa Bahasa Korea itu mudah




b. Kata kerja + ㄴ/는다고 하다 / 말하다 nieun-[da-go-ha-da/ neun-da-go-mal-ha-da]


- Kata kerja berakhiran konsonan + 는다고 하다 [neun-da-go-ha-da]

- Kata kerja berakhiran vokal + ㄴ다고 하다 [nieun-da-go-ha-da]


먹다 [meok-ta] + 는다고 하다 [neun-da-go-ha-da] = 먹는다고 하다 [meok-neun-da-go-ha-da] (dia bilang makan)

가다 [ga-da] + ㄴ다고 하다 [nieun-da-go-ha-da] = 간다고 하다 [gan-da-go-ha-da] (katanya pergi)


Contoh kalimat :

할머니가 소설은 안 읽는다고 말해요

[hal-meo-ni-ga-so-seol-eun-an-ik-neun-da-go-mal-hae-yo]

Nenek bilang hari ini tidak baca novel


아버지가 오늘 배가 아파서 회사에 안 간다고 해요

[a-beo-ji-ga-o-neul-bae-ga-apha-seo-hwe-sa-e-an-gan-da-go-hae-yo]

Karena perutnya sakit, ayah bilang hari jni tidak pergi ke kantor




c. Kata benda + (이)라고 하다 [(i)-ra-go-ha-da]


- Kata benda berakhiran konsonan + 이라고 하다 [i-ra-go-ha-da]

- Kata benda berakhiran vocal + 리고 하다 [ra-go-ha-da]


한국 사람 [han-guk-sa-ram] + 이라고 하다 [i-ra-go-ha-da] = 한국 사람이라고 하다 [han-guk-sa-ram-i-ra-go-ha-da] (Katanya orang Korea)

의사 [eui-sa] + 라고 하다 [ra-go-ha-da] = 의사라고하다 [eui-sa-ra-go-ha-da] (katanya dokter)



Contoh kalimat :

그 사람이 간호사라고 해요

[geu-sa-ram-i-gan-ho-sa-ra-go-hae-yo]

Orang itu berkata bahwa dia adalah seorang perawat


미래 씨가 다누 씨는 인도에시아 사람이라고 해요

[mi-rae-ssi-ga-da-nu-ssi-neun-in-do-ne-si-a-sa-ram-i-ra-go-hae-yo]

Mirae bilang bahwa Danu adalah orang Indonesia




2. Bentuk kalimat lampau (past tense)


a. Kata sifat / kerja + 았/었다고 하다 [at/eot-ta-go-ha-da]


보냈다 [bo-naet-da] + 았/었다고 하다 [at/eot-ta-go-ha-da] = 보냈다고 하다 [bo-naet-ta-go-ha-da] (dia bilang sudah dikirim)

행복하다 [haeng-bok-ha-da] + 았/었다고 하다 [at/eot-ta-go-ha-da] = 행복했다고 하다 [haeng-bok-haet-ta-go-ha-da] (katanya dia bahagia)


Contoh kalimat :

결혼할 때 너무 행복했다고 해요

[gyeor-hon-hal-ttae-neo-mu-haeng-bok-haet-ta-go-hae-yo]

Dia bilang dia sangat bahagia saat menikah


작년에 한국에 가봤다고 해요

[jang-nyeon-e-han-gug-e-ga-bwat-ta-go-hae-yo]

Katanya dia sudah pernah pergi ke korea



b. Kata benda + 이었다고 하다 / 였다고 하다 [i-eot-ta-go-ha-da] / [yeot-ta-go-ha-da]


- Kata benda berakhiran konsonan + 이었다고 하다 [i-eot-ta-go-ha-da]

- Kata benda berakhiran vokal + 였다고 하다 [yeot-ta-go-ha-da]


경찰관 [gyeong-chal-gwan] + 이었다고 하다 [i-eot-ta-go-ha-da] = 경찰관이었다고 하다 [gyeong-chal-gwan-i-eot-ta-go-ha-da] (dia bilang dulunya dia polisi)

배우 [bae-u] + 였다고 하다 [yeot-ta-go-ha-da] = 배우였다고 하다 [bae-u-yeot-ta-go-ha-da] (katanya dia dulunya actor)


Contoh kalimat :

아빠가 10년전에 가수였다고 해요

[a-ppa-ga-ship-nyeon-jeon-e-ga-su-yeot-ta-go-hae-yo]

Ayah bilang kalau 10 tahun lalu ayah adalah seorang penyanyi


그 분은 내 한국어 선생님이었다고 해요

[geu-bun-eun-nae-han-gug-eo-seon-saeng-nim-i-eot-ta-go-hae-yo]

Beliau dulunya adalah guru Bahasa korea ku




3. Bentuk masa datang (present tense)


a. Kata kerja/ sifat + ㄹ/을 거라고 하다 [rieul/eul-keo-ra-go-ha-da]


- Kata kerja/sifat berakhiran konsonan + 을 거라고 하다 [eul-keo-ra-go-ha-da]

- Kata kerja/sifat berakhiran vocal + ㄹ 거라고 하다 [rieul-keo-ra-go-ha-da]




Contoh kalimat :

제 오빠가 내년부터 담바를 또 안 피울 거라고 해요

[je-oppa-ga-nae-nyeon-bu-theo-dam-bae-reul-tto-an-phi-ul-keo-ra-go-hae-yo]

Kakak saya bilang mulai tahun depan tidak akan lagi merokok


학생들이 내일 비빔밥을 먹을 거라고 해요

[hak-saeng-deu-ri-nae-il-bi-bim-bap-eul-meok-eul-keo-ra-go-hae-yo]

Murid-murid bilang mereka besok akan makan bibimbap



b. Kata benda + 일거라고 하다 [il-keo-ra-go-ha-da]


Contoh kalimat :

언니가 내년에 이 가방이 유행일거하고 해요

[eon-ni-ga-nae-nyeon-e-i-ga-bang-i-yu-haeng-il-keo-ra-go-hae-yo]

Kakak bilang tas ini akan tren tahun depan




QUIZ TIME!

Terjemahkan ke dalam Bahasa korea

- Ibu bilang sekarang sedang sarapan =

- Ayah bilang dulunya ayah adalah seorang pengacara =

Tulis jawaban kamu di kolom komentar yaaa ^^

96 tampilan0 komentar

Comments


bottom of page